Sleeping? (tradução)

Original

Glen Hansard

Compositor: Não Disponível

Você está dormindo?
Ainda sonhando?
Ainda flutuando sozinha...
Eu não estou saindo com esse sentimento
Então é melhor você do que o que tenha dito
E como você veio nesse mundo
Para ser um amor tão preguiçoso?

É tão simples, e conveniente
O caminho que está seguindo
Não estamos falando, não há segredos
Existe apenas um recado de que você se foi
E tudo que você sempre se apossou
Está empacotado na sala pra ir

E como eu devo viver sem você?
Uma palavra errada dita com raiva e você se foi

Eu não estou escutando sinais
É tudo poeira agora na estante
Ainda está trabalhando? Ainda contanto?
Ainda enterrada em si mesma?
E como você veio nesse mundo
Para ter um amor tão ausente?

E como eu devo viver sem você?
Uma palavra dita errada com raiva e você se foi
E como eu supunha viver sem ninguém?

E como você veio no mundo
Para ser um amor tão preguiçoso?
E pra onde você foi?